TIẾNG GỌI THẦY TỪ PHƯƠNG XA

Khốn khổ thay!
Chúng sinh như con với ác nghiệp và ác hạnh,
Ðã trôi nổi trong luân hồi từ vô luợng kiếp.
Phải chịu đựng nỗi thống khổ khôn nguôi,
Nhưng chẳng một phút giây nào mảy may hối hận.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để tâm nhàm chán sinh tử sẽ phát khởi tự đáy lòng này.

Với tự do và tiền của, con phung phí đời mình.
Chuyện thế tục vụn vặt, con luôn bận tâm, đau đáu.
Nhưng khi dấn buớc trên đại đạo giải thoát
thì lại để cho sự lười biếng khống chế.
Từ hòn đảo đầy châu báu này, con trở về với đôi bàn tay trắng.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để cuộc đời của con được trọn vẹn ý nghĩa.

Trên cõi đời này, chẳng ai có thể thoát khỏi tử thần,
Thậm chí ngay trong phút giây này đây,
Chúng sinh lần lượt theo nhau lìa đời.
Rồi con cũng phải theo chân họ một ngày không xa.
Thật rồ dại khi nghĩ rằng mình sẽ muôn đời sống mãi.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con có thể cắt xén những lo toan thế tục,
Thật chẳng còn thời gian để mà phung phí.

Con sẽ phải xa lìa những nguời thân yêu,
Mọi của cải dành dụm được sẽ do người dưng hưởng thụ.
Ngay cả tấm thân mà con xem như báu vật này cũng sẽ bị bỏ lại.
Và trong thân trung ấm, thần thức của con sẽ lang thang vô định trong
các nẻo luân hồi.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con thấy được sự phù phiếm của vạn pháp.

Trước mặt con là nỗi sợ hãi tối đen mù mịt,
Ðeo đuổi sau lưng con là cơn gió nghiệp vô cùng lạnh lẽo,
Ðám bộ hạ hung tợn của tử thần đang hành hung con,
Và con sẽ phải chịu nỗi khổ đoạ sinh vào cõi thấp.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con vượt thoát được vực thẳm của ác đạo.

Con che giấu tội lỗi của mình, vốn to nặng như núi cả,
Lại đi bới móc khuyết điểm của người, vốn bé xíu như hạt mè.
Dù phẩm hạnh chẳng ra gì, con tạo cho mình dáng vẻ của người tốt.
Tự cho rằng mình là người tu nhưng lại hành động trái ngược.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi
Xin hãy gia hộ để con dẹp bỏ được tánh kiêu căng ích kỷ.

Con che giấu tập khí chấp ngã trong lòng,
Tất cả mọi ý niệm chỉ làm gia tăng cảm xúc tiêu cực.
Con gieo toàn những nghiệp bất thiện,
Vì chưa mạnh bước trên đường tu giải thoát.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để tâm chấp ngã có thể được bứng gốc.

Chỉ có chút khen chê mà đã tràn ngập niềm vui, nỗi tủi.
Chỉ mới chút lời nghịch tai mà đã không còn nhẫn nhục nữa rồi.
Nhìn người đau khổ mà chẳng biết động lòng,
Khi có cơ hội bố thí thì lại bị lòng tham ngăn trở.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để tâm con thấm nhuần Giáo Pháp.

Dù là vô nghĩa, nhưng con lại xem nặng luân hồi sinh tử.
Vì miếng cơm, manh áo, con bỏ rơi các giá trị lâu dài.
Tuy đủ dùng, con vẫn ham muốn nhiều hơn nữa,
Và tự lừa gạt mình với các hiện tượng huyễn ảo, hư dối.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con xa lánh các thú vui trần tục.

Chẳng chịu được chút đau khổ nhỏ nhoi của thân hay tâm,
Con lại không ngần ngại lao vào cõi thấp với một tấm lòng son sắt.
Tuy đã trực nhận rằng nhân quả vốn không bao giờ sai,
Nhưng con cứ gieo nghiệp ác, thay vì làm việc phải.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con thấu tột được sự vận hành của nhân quả
Con oán ghét kẻ thù và bám luyến bằng hữu,
Mò mẫm trong vọng niệm, nào biết phải làm gì.
Khi thực hành Pháp thì hôn trầm và buồn chán,
Những lúc khác lại tỉnh táo và hứng khởi.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con phá tan được kẻ thù, những cảm xúc tiêu cực.

Do ác nghiệp đã tạo đời trước, con sinh ra vào cuối thời mạt pháp này.
Tất cả những gì con tạo tác chỉ dẫn đến khổ đau.
Tác động tiêu cực của kẻ khác phủ chụp bóng tối lên con.
Công phu tu tập hay bị gián đoạn bởi các câu chuyện phiếm vô bổ.
Thầy ơi, xin hãy nhớ nghĩ đến con.
Xin hãy mở rộng lòng từ bi.
Xin hãy gia hộ để con có thể kiên trì thực hành Giáo Pháp.

Xin hãy gia hộ để tâm xả ly sẽ bén rễ sâu tận đáy lòng.
Xin hãy gia hộ để con không phí phạm thời giờ, dẹp bỏ được những mưu
toan thế tục.
Xin hãy gia hộ để cái chết thấm nhập tâm can.
Xin hãy gia hộ để con tin tưởng hoàn toàn vào luật nhân quả.

Xin hãy gia hộ để đường tu không còn chướng ngại.
Xin hãy gia hộ để con có thể tinh tấn tu hành.
Xin hãy gia hộ cho gian khó trở thành phương tiện.
Xin hãy gia hộ cho con luôn kiên định với những phương thuốc đối trị.

Ôi, Đạo sư tôn quý, con khấn nguyện Thầy.
Ôi, Pháp vương từ ái, con mong mỏi kêu cầu ngài.
Phước mỏng, nghiệp dày, niềm hy vọng duy nhất của con là Thầy.
Xin hãy gia hộ cho tâm thức Thầy trò quyện hòa làm một.

– Lodro Thaye –